những điển tích điển cố có trong văn bản là: Râu hùm, hàm én, mày ngài: tướng mạo của người anh hùng: râu dữ như râu hùm, hàm mở rộng như chim én, mày cong và to như con tằm

Biên đình: nơi biên ải xa xôi

Trần ai: bụi bặm, chỉ lúc người anh hùng còn ẩn náu, chưa có danh vị gì để phân biệt với người thường.

Băng nhân: người làm mối trong việc hôn nhân.

Thuyền quyên: người con gái đẹp.

Lược thao: mưu lược về tài dùng binh

Cuộc gặp gỡ giữa Từ Hải và Thúy Kiều tại lầu Ngưng Bích