Question

[Majikku]

Bài Sông núi nước nam ( Nam quốc sơn hà )

1. Hãy giải thích vì sao bài thơ Nam quốc sơn hà từng được gọi là " Bài thơ thần ".

2. Việc dùng chữ " đế " mà không dùng chữ " vương " ở câu thơ thứ nhất của bài thơ cho thấy điều gì trong ý thức về dân tộc của người Việt Nam ngay từ thế kỉ XI ?

3. Bài thơ có đơn thuần chỉ là biểu ý ( bày tỏ ý kiến ) không ? Tại sao ? Nếu có biểu cảm ( bày tỏ cảm xúc ) thì sự biểu cảm thuộc trạng thái nào : lộ rõ hay ẩn kín ?

Answer 1

[Ngô Hoàng Nhật Uyên]

1. Bài thơ được gọi là thơ thần vì trong cuộc kháng chiến chống Tống, bài thơ đã được đọc lên tại đền thờ 2 anh em Trương Hống, Trương Hát, là hai vị tướng dưới thời Triệu Quang Phục, nên mọi người đều nghĩ bài thơ là do thần ngâm, nên gọi là thơ thần

2. Vì trong từ Hán Việt, đế và vương đều có nghĩa là vua, nhưng đế lại lớn hơn vương. Mà theo quan điểm của Trung Quốc thời đó là cả thế giới chỉ có 1 vị hoàng đế duy nhất, và người đó là vua Trung Quốc, với việc nói như vậy, tác giả đã khăng định ràng Nam và Bắc đều có hoàng đế riêng, ngang hàng với nhau, điiều đó cũng đã khăng định nước ta là 1 nước hoàn toàn độc lập, không lệ thuộc vào ai cả