K
Khách

Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.

19 tháng 12 2017

Sifting through his latest screenplay on the way to class, Geoff Yetter ignores the muffled sound of a computer-generated rendition of Johan Pachelbel’s Canon in D coming from inside his book bag.

“Porcupined onions,” he curses to himself. “I’ll call them back when I’m free.”

Yetter, a senior film and video studies major at the University of Oklahoma, said that although he has a cell phone, it is only because he considers them to be a “necessary evil.”

“At the risk of coming off as one of those ‘hippie’ types, I truly see a cell phone as a leash that ties you to a world that man shouldn't belong to,” he said. “No matter how much one tries, you can never escape anyone if you have a cell phone.”

Over 110 million Americans own a cell phone, according to a study done by the Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA). With an average of 46,000 new subscribers every day, CTIA experts project that in 2005 there will be over 1.25 billion cell phone users worldwide.

Increasing numbers of college students are abandoning landlines in lieu of simply using their cell phones as their only contact number, said an Oct. 10, 2004 Wesleyan Argus article on the drop in dorm phone subscription rates at Wesleyan University. The article calls the drop so significant that landlines on campus “seem anachronistic.”

In a school like Northeastern University,a fast-paced, career-driven school in a major metropolitan area, having a cell phone is almost a necessity for students.

While there are many factors to consider when deciding to purchase a cell phone – convenience, price, minute plan, clarity of service, when it will be used, health risks– it comes down to a simple necessity of a convenience for most people, said the Argus article.

“I have my cell phone to keep in touch with friends and family from home,” said Kirsten Baxter, a junior mechanical engineering major at Northeastern University. “My family lives on the West Coast so it would be long distance on a regular phone so I (set up) a cell phone plan with nationwide minutes.”

Having a cell phone also makes more sense for her as a college student because with a landline she might have to set up a new number every time she moves in addition to it being obviously less portable, she said.

Many newer cell phone models are multimedia devices with “telephone” merely being one of the features. There are camera phones and various videogames and ring tones one can use on a cell. There is also the Nokia “N-Gage,” a gadget that is primarily a handheld videogame system that doubles as a cell phone and can be used to play multiplayer games across a cell network.

“I like having the games on my cell phone a lot because I commute too,” Baxter said, peering up from her match of cell phone Backgammon. “When I’m on the T it’s nice to have a mindless game to play.”

Health Concerns
The radiation emitted from everyday cell phones in extended exposure has been proven to cause an increase in lymphocytes in mice through lab experiments, according to a study done in Radiation Research – a monthly journal published by the Radiation Research Society. Yet there is still no definitive answer on what the long-term health risks for humans may be.

“There have been several studies that examined this issue and reported that there was no significant difference in the incidence of brain tumors in cell phone users and non-users,” said Professor Robert Cersosimo of the Bouvé College of Health Sciences at Northeastern University. “However, there is more work to be done is this area and more studies are currently underway.”

While some students do consider these health risks and remain leery of them, others do not give them a second thought and spend literally thousands of minutes on their handheld phones every month.

“I sometimes worry about the risks of developing some kind of tumor from using my cell phone too much,” said Northeastern sophomore pharmacy major Jack Soohoo. “But it doesn’t stop me from using it.”

Soohoo estimates he uses his phone an average of 15 minutes each day – almost 500 minutes a month. That amount may be enough to do damage, but considering it as only a mere 15 minutes out of the day might be enough to create a false sense of security for users looking to rationalize the use of their phones in some way.
“I think the amount of time I spend using my cell phone is still insignificant and won’t be sufficient [enough] to cause cancer,” said Soohoo.

Baxter has similar feelings, saying she thinks “common sense says it has the probably could cause cancer, but everything does” and that she’s not overly worried about it.

For those who do worry about the risks of radiation waves being transmitted close to their heads, protection devices exist that are intended to cut down on this potentially harmful radiation.
The “No-Wave – Anti Wave Antenna” technology by RF Safe incorporates “a simple natural process of nullifying energy around the user through an Interferometric Array or interference pattern that sends in-phase and out-of-phase energy to cancel each other out at point of intersection,” according to the company’s website.

The safeguard system was invented to prevent possible health effects and as a solution for an FCC mandate of the Americans with Disabilities Act to create a device that would let hearing impaired individuals to use cellular phones without having to remove their hearing aid.

According to the company’s website, radiation emitted from a cellular device penetrates into the skull of the user’s head while remaining at high levels, above that of the federally imposed Specific Absorption Rate (SAR) guidelines (Fig. 1). The image, which was created using electromagnetic imaging software, shows a reddened region surrounding the ear representing the reach of the most intense rays.

RF Safe claims their RF blocking device can significantly reduce this reddened region. When a phone is placed next to a handheld RF meter during a connected call, the radiation levels spike toward the highest readings. After the company’s protective device is equipped, the reading is significantly lower (Fig. 2). Whether or not these images are skewed to assist the company’s image, the radiation levels of an unprotected phone are still elevated.

Greta Merrick, a sophomore graphics design major at Northeastern who is opposed to owning a cell phone, said that while such data is frightening, the health risks are not a determining factor and something she “honestly wouldn’t consider that much.”

“I don’t know much about the health concerns,” she said. “I’ve only heard hearsay.”

For alternative methods of reducing exposure to radiation from a cell phone, the National Cancer Institute suggests reserving usage for only shorter conversations and in situations where a landline is not available, switching to a type of portable phone with a headset to keep the antenna away from the head, and for use in a car, switching to a kind of mobile phone with the antenna mounted outside the vehicle.

Multitasking
With the added portability cell phones offer, they can assist a businessman in getting added work done while on the run. They can be the charm a commuter student studying on the train needs as he makes arrangements for later that night, or they can serve as the liaison for a stock broker trying to get some extra buying and selling done while driving to lunch.

While this handiness can certainly increase the efficiency of and be a benefit for many people, the distraction that comes with this convenience can be dangerous.

“Studies have confirmed that people who use a cell phone while driving run the same risk of having an accident as a moderately intoxicated person,” said Professor of Northeastern University’s Sociology and Anthropology department Danny Faber. “In other words, holding onto a cell phone (with one hand) while driving with another dramatically increases your chance of having an accident.”

Driving while talking on a hand-held cell phone doesn’t just slightly increase one’s chances of getting in an accident, it increases those chances four-fold, according to a study done by the New England Journal of Medicine. That statistic is comparable to the one found regarding the increased occurrence of accidents among those driving while under the influence of alcohol.

As much of a potential hazard as this can be, 56 percent of college students surveyed at Northeastern University said they talk on their cell phones in the car all the time. On top of that, only six percent said they have never taken this liberty.

Professor in the Sociology and Anthropology department and Acting Chair at Northeastern Thomas Koenig said he thinks this shift in public phone conversations is, if nothing else, strange.

“I think it is interesting that people used to go into full booths (to talk on the phone in public),” said Koenig, mentioning where Superman changed in the old TV show as a reference. “Privacy and not bothering others was very important. Now people think little of blabbing their personal business to everyone passing nearby.”

With all this multitasking has come people taking their conversations into public places, often bothering those around them.

"Cell phones are still a pretty new technology," said Dr. Jack Levin, Professor and Director of the Brudnick Center on Conflict and Violence and Professor of Sociology at Northeastern. "We haven't yet developed norms for use. Some think it's okay to use in work, some think it's safe to drive (with one), some think it's okay to talk loudly in a crowded elevator."

Not as intimate
Merrick said that the main factors keeping her from using a cell phone are less about health and more about the cost and, chiefly, the lack of intimacy in conversing with someone on the go.

“They might be walking down the street or be at a party or in a hurry,” she said. “If they don’t tell you, you could start pouring out the story of your day and they can’t pay attention but they try to anyway.”

Merrick said she prefers the comfort and familiarity of using a home phone.

“If someone’s on a landline, you know they’re in their home – in their personal space, talking to you and listening to you,” she said. “The first question I usually ask someone if I’m calling their cell phone and actually want to talk to them is ‘Where are you’ or ‘What are you doing’ because otherwise I can’t relate to them and how can you talk to someone you’re not relating to?”

Professor Faber also prefers to remain living as he did before the inception of cell phones into society. While he said he believes one may certainly be risking one’s health when using one of the handheld devices, he mostly wants to be reached when he is in position to be reached – at home or in the office.

“I value my privacy, and don't want to be so accessible all of the time,” he said.

Yetter said he often feels the same way when he hears the beginning of the digital Canon in D, and resents the expectations of being available all the time to concentrate on a phone conversation.

“Anyone can track you down at any time, and when they are unable to, they get cross with you because they believe that, since you do have a cell, they are entitled to talk to you whenever they wish,” he said.

Yetter, like Merrick, says he also doesn’t consider the potential adverse health effects as one of the main deterrents.

“For me personally, I am unafraid of the health risks because I use my phone so little,” he said. “But as research developments continue and further evidence proves that these gadgets can be cancer-causing, it does make me worry for friends, family, and, well, everyone who uses one basically.”

Cost
Over 70 percent of college students who own a cell phone do not pay for their own bill, according to the survey conducted at Northeastern University.

Of those surveyed, only two of the 18 respondents said they actually pay for their entire bill, while another three either pay some of the bill each month or only in situations where they incur overage charges.

Most cell phone companies offer plans upon which customers pay a fixed rate per month and are given a set amount of minutes to use within certain time constraints. The most common plan cost of students surveyed is $39.99, yet one-third of students said they do not even know how much their cellular phone costs per month. T-Mobile and Verizon were both the most popular and highest rated services on a scale of one to 10, each garnering an average rating of just under 8. If the user goes over his or her allotted minutes, the user will have to pay overage charges, which typically range around 40 cents per minute.

In some cases, these excess charges for using more minutes than agreed upon in a contract can run up a steep bill. Sophomore journalism and marketing major Bessie King said one month she received her bill in the mail and was surprised upon opening it up to find a bill of $300.

All she could say to describe the situation was, “Ouch.”

In addition to the monthly expenses that come with the territory of owning a cell phone, buying a phone itself can be expensive too. While most wireless carriers offer free phones for signing up, the upper echelon sets, like the Samsung “i600 Smartphone” from Verizon Wireless that costs $549, can still strike a hit to the wallet.

While phones like this incorporate many added features like Microsoft Windows Mobile and can surf the internet, the result of owning one is carrying around a valuable piece of equipment at all times if one wants to make use of it. In situations like this, picking up an insurance plan can Giúp to ease the tension of handling such a high-priced device.

“Having insurance on my cell phone has been awesome because once my phone fell in the toilet bowl and stopped working, and a second time it was stolen,” said Northeastern sociology major Tara Doran. “With the insurance (each time) I was able to get replacement phones of the same model.”

Convenience
In addition for use when on-the-run, another main reason people want to own a cell phone is in case of an emergency, according to a Nov. 1, 2004 Washington Post article.

“I am quite the scatterbrained fellow, and often lose my keys, etc. so when something along those lines happens, it is good to be able to call someone without the use of change, which one doesn't always have,” Yetter said.

Having a mobile phone when in a pinch or even when just simply going out can be a comforting aid, Yetter said. “What it all boils down to,” he said, is that as much as he doesn’t want to subscribe to a service he believes is a problem with America, he has to acknowledge that in many cases it is necessary to own one.

In today’s society, especially in the setting of a college campus, the need for each individual to own a cell phone has come to the point of it being personal information so closely identified with a person that it can be found as a separate field on various applications forms and profiles on internet sites. It is just simply necessary to have one these days as the pros will always outweigh the cons, said Baxter.

“You can get in touch with group members (for school projects) at anytime or call a friend when you’re just hanging around campus,” she said. “Having a cell phone is just plain very convenient."

Levin said that they just make sense the world today.

"Ten years ago, before cell phones and iPods, you would've thought someone was psychotic (for being) alone, muttering something under their breath or singing a tune," he said. "(They) just fit so well with our fast paced life and our inability to wait."

15 tháng 4 2021

   I am a volunteer so I have done many things for the community service. Last month, I raised money and funds for the poor, and they were very hapy. I also donated books and clothes for the children. Last week, I provided houses and food for the homless, and they looked very happy, too. So far, I , and my classmates, have planted trees and beautiful flowers in the school yard. It was so great. I have collected the rubbish on the beach and in the sea then I recycle them. It helps protectthe environment. And I, together with my family, often go to the hospital to help every one there. They are so freindly and they seem very happy when they see us. Volunteering is very good and special to me 'cause I can help others. I 'll do more in the future.

22 tháng 4 2018

My best friend is Ann. She is a good friend. She is tall, beautiful and she is a friendly girl. So she is personalities. Ann likes to embark and do something teenages like. But she really likes to read comics and read the story on the wattpad. There are all things about my best friend.

And about myshelf, I'm a girl. I like watch TV, watch flims, watch cartoons and read comic like my friend's hobby. I'm a girl happy and optimistic. I want to make friend with everyone. But sometime I strict with myself and even everyone.

Be good at study hoangngocling

19 tháng 12 2019

Tham khảo:

People often say girls love to eat snacks, and I am the best demonstration of that statement. I like to eat snacks more than the main meals of the day, and my favorite dishes are milk tea and mixed rice paper. Milk tea is a popular drink for young people, and I have at least one cup for almost every day. At first glance, this is a simple drink because there are just tea and milk with some cold ice. However, there are a lot of other stuffs to make a cup of milk with tea turn into an attractive drink. The combination that I like most is jasmine tea, milk, cream cheese and jelly. The aroma of tea, the sweetness of milk, the fatty flavor of the cream cheese and the crispy feeling of jelly make me feel like this is the best drink. I usually go to some of my favorite stores, and the staffs there even remember what I am about to order. The most suitable dish with milk tea is mixed rice paper. Some of the basic rolls are rice paper, shrimp salt, mango, dried beef, chili oil, and quail eggs, but buyers can choose the combination they like. At lunch time I often buy a bag of mixed rice paper in front of the school entrance, then go to the store and buy a glass of milk tea. My mother always complains that I did not have a proper lunch, and she said that drinking too much milk tea is not good for me. After a time of eating whatever I like, I feel that my mother's words are right. I still love these two dishes, but now I know how to adjust the level more appropriately. I drink a lot of water and choose other foods that are more nutritious, but milk tea and mixed rice paper are always my favorite.

Dịch:
Mọi người thường nói con gái rất thích ăn vặt, và tôi chính là một minh chứng rõ ràng nhất cho câu nói đó. Tôi thích ăn vặt hơn những bữa ăn chính trong ngày, và món tôi yêu thích nhất chính là trà sữa và bánh tráng trộn. Trà sữa là một loại nước uống nổi tiếng với những người trẻ tuổi, và hầu như ngày nào tôi cũng phải uống ít nhất một ly. Thoạt nhìn thì đây là một loại nước uống đơn giản vì chỉ là trà và sữa cùng với một ít đá lạnh. Tuy nhiên, có rất nhiều thứ kèm theo để khiến một ly trà pha sữa trở thành một loại nước hấp dẫn. Sự kết hợp mà tôi thích nhất chính là trà hoa nhài, sữa, kem phô mai và thạch. Mùi thơm của trà, ngọt dịu của sữa, vị béo pha lẫn chút mặn của kem phô mai và độ giòn của thạch khiến tôi cảm thấy đây là loại thức uống ngon nhất. Tôi thường chỉ đến uống ở cửa hàng quen thuộc, và nhân viên ở đó thậm chí nhớ được tôi chuẩn bị gọi món gì. Món ăn kèm phù hợp nhất với trà sữa chính là bánh tráng trộn. Một phần bánh tráng trộn cơ bản có bánh tráng, muối tôm, xoài, khô bò, dầu ớt, và trứng cút, tuy nhiên người mua có thể tự chọn sự kết hợp mà họ thích. Giờ nghỉ trưa tôi thường mua một bịch bánh tráng trước cổng trường, sau đó vào cửa hàng và mua một ly trà sữa. Mẹ tôi hay phàn nàn tôi không ăn trưa đàng hoàng, và mẹ nói việc chỉ uống quá nhiều trà sữa cũng không tốt cho tôi. Sau một thời gian ăn uống theo ý thích, tôi cảm thấy lời mẹ nói hoàn toàn đúng. Bây giờ tôi vẫn yêu thích hai món ấy, nhưng tôi đã biết điều chỉnh mức độ một cách phù hợp hơn. Tôi uống nhiều nước và chọn cho mình các món ăn khác có nhiều dinh dưỡng hơn, nhưng trà sữa và bánh tráng trộn vẫn là hai món yêu thích nhất của tôi.

Chúc bạn học tốt!

20 tháng 12 2019

bạn có thể làm ngắn hơn ko

Nowadays, traffic problems is one of the biggest problems that Hanoi, the capital of Vietnam, has to deal with. The first problem is traffic jams. There are too many people using the roads, especially in rush hours when everyone is in a hurry to get to work or come back home. Another problem is poor road conditions. The road is too narrow and bumpy. Moreover, many streets in Hanoi is usually flooded when it has heavy rain making it difficult to move. Traffic accidents is the biggest problem. Everyday, there are more and more accidents happening because of careless drivers: Driving after drinking alcohol, not wearing helmets, and so on. Therefore, solving traffic problems is not only the agent’s duty of Hanoi but also awareness of ourselves.

15 tháng 4 2021

My mother had a business trip to Da Nang last weekend, and I had a chance to visit this beautiful city with her. She worked for one morning, and the rest of the time she took me outside to visit some famous places. The first spot was the Hoi An ancient town, which was a completely different world from the busy roads out there. I took many pictures with the lanterns, the old corners, and enjoyed some of the very delicious food. In the evening, we took a short trip to Dragon Bridge - a symbol of Da Nang City. Since it was Saturday night, we had chance to witness the Dragon head blowing fire and water. It was such a wonderful view, and I was really impressed by that. Next we went around the city to enjoy the nightlife here, and Da Nang was very different from Ho Chi Minh City. Next morning, we woke up pretty early to go to My Khe beach - which is also known as one of the six most beautiful beaches of the world. The sand was white, the water was crystal clear, and the ranges of coconut made the atmosphere seemed so poe. In the afternoon, we visited the Asian Park - Sun World Da Nang Wonder so I could play some interesting games. In the evening, we went to two other famous bridges - the Han River and the Love bridges. Both of them were so beautiful, and it was a pity that we did not have more time to actually enjoy the view. I left Da Nang in regret that night, and I had to admit that Da Nang was such a worthy city to live.

Translate:

Cuối tuần vừa rồi mẹ tôi có chuyến công tác tại Đà Nẵng, tôi có dịp cùng bà đến thăm thành phố xinh đẹp này. Cô ấy làm việc trong một buổi sáng, thời gian còn lại cô ấy đưa tôi ra ngoài thăm thú một số địa điểm nổi tiếng. Điểm đến đầu tiên là phố cổ Hội An, đây là một thế giới hoàn toàn khác với những con đường tấp nập ngoài kia. Tôi đã chụp nhiều bức ảnh với những chiếc đèn lồng, những góc cũ và thưởng thức một số món ăn rất ngon. Buổi tối đi dạo cầu Rồng - biểu tượng của thành phố Đà Nẵng. Vì đó là tối thứ bảy, chúng tôi đã có cơ hội chứng kiến ​​đầu Rồng thổi lửa và nước. Đó là một khung cảnh tuyệt vời, và tôi thực sự ấn tượng về điều đó. Tiếp theo chúng tôi đi một vòng thành phố để tận hưởng cuộc sống về đêm ở đây, Đà Nẵng rất khác so với thành phố Hồ Chí Minh. Sáng hôm sau, chúng tôi thức dậy khá sớm để đi tắm biển Mỹ Khê - nơi được mệnh danh là một trong sáu bãi biển đẹp nhất thế giới. Cát trắng phau, nước trong vắt và những rặng dừa khiến bầu không khí trở nên thơ mộng. Buổi chiều, chúng tôi tham quan Công viên Châu Á - Sun World Da Nang Wonder để tôi có thể chơi một số trò chơi thú vị. Buổi tối, chúng tôi đến hai cây cầu nổi tiếng khác - sông Hàn và cầu Tình yêu. Cả hai đều rất đẹp, và thật tiếc khi chúng tôi không có nhiều thời gian hơn để thực sự ngắm cảnh. Tôi rời Đà Nẵng trong sự tiếc nuối vào đêm hôm đó, và tôi phải thừa nhận rằng Đà Nẵng là một thành phố đáng sống

26 tháng 11 2019

How to make orange juice

Ingredients : Orange juice,sugar

How to make :

B1:Soften the orange by rolling the oranges .

B2:Cut the orange in half and remove the seeds.

B3:Grip the one of the orange halves tightly and squeezert by hand.

B4:Add sugar into the juice and serve with ice.

Chúc bạn học tốt!

26 tháng 11 2019
Making orange juice is an easy task. However, one needs to be careful in extracting fresh and delicious juice from the oranges. First of all quality, fresh, and luscious oranges are taken. Next, they are peeled carefully. The juice squeezer is thoroughly washed. After this the peeled oranges are sliced into halves. Each half is put into the squeezer and turned on. The juice extract is collected in the jug below the muzzle of the squeezer. After extracting juice from all the oranges, the juice is sieved into another jug. Here rock salt is added according to taste. Ice cubes can also be added according to liking. Finally the juice is poured into the glasses and served.
23 tháng 12 2017

I love EDM music !

Around us have a lots of hobbies. But music is the most of them. Because have music, we'll have lots of fun and we'll have the energy to work.

For that reason, i like music very much. I really really love EDM music. Because it have described as a powerful rhythm derived from the 1970s disco music and in some respects it is also a pop music experience, also known as pop music, Avant-garde musician Kraftwerk is a group electronic music of Germany. The EDM category is becoming popular and popular through popular dance clubs and clubs around the world. EDMs are made and built using electronic instruments such as the Synthersizer, Drum electric and sequencers and all focused on how to tap into the most distinctive sounds and sounds of these instruments, which explains why musicians and singers EDM music in the world is very focused on the new sound of electronic instruments or the highly experimental exploitation of electronic instruments are outdated. One of the very concrete examples is the re-use of Roland's supposedly off-the-shelf electronic drums, with TR 808, 909 and electronic bass TB 303s of the 80s. Dance was very popular in 2006. In the late 1980s, EDM developed a new rung with the introduction of personal computers (PCs), many of the dance genres that use electronic instruments gained It greatly facilitates the introduction of the MIDI (Musical Instrument Digital Interface), which allows electronic instruments to exchange information with each other and synchronize with the sound they create. We need to remember some of the main types of EDM, such as dubstep or remix. Some famous EDM artists include Tiesto, Martin Garrix, Hardwell ... Every year, DJ Mag magazine publishes a list of the top 100 ***** in the world. According to the chart in 2016, Alan Walker is currently the number one DJ in the world.

I WISH YOU STUDY HARD !

20 tháng 2 2022

tk

Mr. Bean is a very popular American comedy. It tells about him and the life around him. he went out, went to work, went on vacation and the teddy bear named Teedy. The main actor of the good film as a bean is Rowan Atkinson. Mr. Bean is a great comedy, I often watch them during my free time. I like this film very much

6 tháng 10 2019

News of floods in Central Vietnam had just been broadcast on radio and television on Saturday, when Monday morning, my school launched a relief immediately for people suffering from natural disasters. I immediately volunteered to join the delegation.

That evening, half an hour before class of the foreign language center, we were gathered and instructed by the principal to join the donation plan. Still gentle face. serious, he said:

"They do not need to say long. The tragedy of the people has been spread around the press and radio and television stations. Our school has also launched a donation. So just introduce:" We have been given principals allow donations to help fellow flood victims. Piece when hungry, pack when full, please support. If not ready, tomorrow will return ".

After that, the supervising teachers assigned us to work in many groups.

Each of them includes a soul, each of them has a pink bow and a shirt and a box of paper with a small slot enough to fit four fold coins. We were assigned very specific how to go to the grape classrooms in front of the class to learn fifteen minutes of night language classes.

The first time I participated in charity, my heart was hard to describe. Skulls' have no supporters ... But just as the principal said, we don't need to say much, many of you, very few people are very supportive.

After coming to work in the first row of classes, my heart was like a happy flag. As it turned out, everyone sympathized with our compatriots and enthusiastically contributed. In turn, we went through fifteen classrooms (stool. I was happy to return to the assembly room, hand over the necessary equipment to the supervising teachers and return the collected money box.) Money box of love is stuck with the words "Healthy leaves (grove of broken leaves"), my heart throbbing with joy as if I were personally helped.

The homeroom teacher, the principal and the superintendent welcomed us with gentle and radiant smiles' of love. The fundraiser ended quickly. I wish that tomorrow, the brothers and sisters who have been notified in advance will support more for our compatriots. I have never had a new joy like today. I feel like I have grown up, did a small but meaningful work, soothed the pain of the flood victims.

Dịch sang tiếng việt:

Tin bão lụt miền Trung vừa được truyền đi trên đài truyền thanh và truyền hình hôm thứ bảy tuần trước thì sáng thứ hai, trường em đã phát động ngay đợt cứu trợ đồng bào bị thiên tai. Em liền tình nguyện tham gia đoàn lạc quyên.

Chiều tối hôm đó, trước giờ học của trung tâm ngoại ngữ ban đêm nửa giờ, chúng em được thầy hiệu trưởng tập họp lại và hướng dẫn .nộ' dung kế hoạch đi quyên góp. vẫn gương mặt hiền lành . nghiêm trang, thầy nói:

"Các em không cần nói dài. Thảm cảnh của đồng bào đã được báo chí và đài truyền thanh, truyền hình loan đi khắp nơi. Trường ta cũng đã phát động quyên góp. Vậy chỉ cần giới thiệu: "Chúng tôi đã được ban giám hiệu cho phép lạc quyên để giúp đỡ đồng bào bị bão lụt. Miếng khi đói, gói khi no, xin các bạn ủng hộ. Nếu chưa sẵn sàng, ngày mai sẽ trở lại".

Sau đó, các thầy cô giám thị phân chúng em làm nhiều nhóm.

Mỗi nhỏm gồm hồn người, mỗi người một chiếc nơ hồng cùi trôn áo và một hộp giấy có khe nhỏ đủ đế bỏ vừa đồng tiền gấp tư. Chúng em được phân công rất cụ thế nhóm nào đến những phòng học nho trước giò' học mười lăm phút của các lớp ngoại ngữ ban đêm.

Lần đầu tiên tham gia công tác từ thiện, lòng em nao nao thật khó tả. Sọ' không có ai ủng hộ ... Thế những đúng như thầy hiệu trưởng nói, chúng em không cần nói nhiều, các anh chị người nhiều, người ít ai nấy cũng đều rất tích cực ủng hộ.

Vào làm công tác tại các lớp dãy đầu tiên xong, lòng em như mớ cờ vui sướng. Hóa ra, ai cũng thông cảm với đồng bào ta và nhiệt tình đóng góp. Lần lượt, chúng em đã đi hết mười lăm phòng học (lược phân. Em vui sướng trở lại phòng tập trung, giao lại các dụng cụ cấn thiết cho các thầy cô giám thị và nộp lại cái hộp tiền vừa thu được. Nhìn những hộp tiền nặng tình yêu thương có dán dòng chữ "Lá lành (lùm lá rách", lòng em rộn lên một niềm vui như bản thân mình được giúp đỡ vậy.

Thầy chủ nhiệm, thầy hiệu trưởng và cô giám thị đón chúng em bằng những nụ cười hiền hòa và rạng rõ' thương yêu. Buổi lạc quyên kết thúc nhanh chóng. Em ước mong ngày mai, các ánh chị đã được thông báo trước chắc sẽ ủng hộ nhiều hơn nữa cho đồng bào ta. Chưa bao giò' em có được một niềm vui mới lạ như hôm nay. Em cảm thây như mình đã lớn, đã làm được một việc nhỏ nhưng có ý nghĩa cao đẹp, xoa dịu phần nào nỗi đau của đồng bào vùng lũ lụt.